再用后山韵

宋代 • 许及之

懒惰无心赋落霞，醉余吟笔大如鸦。
但欣有酒酬佳节，犹胜无钱对菊花。
小异孟嘉今老去，知非蘧瑗叹年加。
登临无奈秋光好，归傍窗前月印纱。

译文：

我这人懒懒散散的，压根儿没心思去描绘那天边绚丽的落霞。喝醉了之后，握着笔，感觉这笔都大得像只乌鸦似的。

我呀，只庆幸有美酒可以在这佳节之时好好畅饮一番，这总比没钱买酒，只能对着菊花干瞪眼要强得多吧。

如今我和孟嘉比起来，虽然稍有不同，但也已经慢慢老去了。就像蘧瑗能意识到自己过去的错误一样，我也感叹着年岁不断地增加。

这秋日的风光实在是太美了，我登上高处欣赏，却又有些无奈。最后，我只好回到家中，倚靠在窗前，看着月光透过纱窗，印下那如纱般的光影。