舟中喜雨

宋代 • 许及之

骤雨飚风趁急雷，画船系缆小裴回。
隔帘大点欺窗纸，入户微筛供酒杯。
一夏屡忧无计奈，半秋频喜傍怀来。
世间好事无全美，濡首牵夫可念哉。

译文：

突然之间，狂风大作，暴雨倾盆而下，还伴随着急促的雷声。我赶紧把画船系好缆绳，在船边稍微徘徊了一会儿。

隔着帘子，豆大的雨点猛烈地打在窗纸上，仿佛在欺负这薄薄的窗纸。细微的雨丝飘进船舱里，就像是专门为我筛酒来供我举杯畅饮一样。

整个夏天的时候，我多次担忧这天气和旱情却毫无办法。如今到了小半个秋天，接连不断的喜事都来到了我的心头。

不过世间的好事啊，很难十全十美。你看这下雨虽然好，但船夫们却要冒着雨拉船前行，头发都被雨水浸湿了，他们实在是太让人怜悯了。