和袁同年接伴谒洪泽镇龙祠韵

宋代 • 许及之

鬼神为德著冥冥，不在牲牷只在诚。
护客往来今九度，感神昭假等三成。
长安妥帖平于席，画舫夷犹稳作程。
应鉴微衷有孤愤，中原却隔泗州城。

译文：

这首诗翻译为现代汉语大致如下：

鬼神所具有的德行在那幽远深邃之处彰显，神灵看重的并非祭祀用的牲畜，而是人们内心的真诚。

这祠中的神灵护佑着我们这些往来的使者，到如今已经有九次了。人们虔诚地向神灵祈祷，其感应神灵的程度，就如同古人举行祭祀仪式达到“三成”那般灵验。

从这里望向南宋都城临安，它安稳平静得就像平铺的席子一样。我们乘坐着华丽的画舫，悠然前行，稳稳当当地踏上行程。

我心中那细微又深沉的衷情和一腔孤愤，想必神灵能够明察。可让人痛心的是，中原大地却被这小小的泗州城阻隔在了北方，难以收复啊。