喜子仪侍郎同游

宋代 • 许及之

拟访南山自北山，长隄信马只如闲。
画船瞥见矜红粉，紫燕惊飞透白鹇。
三过名园成选胜，再临高阁似知还。
兹游不负花时节，寡和阳春更许攀。

译文：

我本打算从北山出发去南山游玩，骑着马在长长的堤岸上悠闲前行，就这么漫无目的地走着，感觉无比闲适自在。

忽然间，我瞥见一艘装饰华丽的画船，船上有一群穿着艳丽的女子，她们的美丽让人眼前一亮。与此同时，紫色的燕子受到惊吓猛然飞起，一下子穿过了旁边白鹇栖息的地方。

我多次路过那些有名的园林，精心挑选了其中景色最美的地方去游览。又两次登上那高高的楼阁，站在上面，竟仿佛有一种似曾相识、该回去的感觉。

这次出游可真是没有辜负这花开的好时节啊，一路上的美景让人心旷神怡。子仪侍郎你所作的诗就如同那高雅的《阳春》之曲，虽然和者甚少，但我还是斗胆希望能追随你一起吟诗赏景，参与这高雅的活动呢。