送解省元赴南宫
过庭有子即同登，学圃承家岂足称。
刻画无盐容更丑，宠光蕙草句全胜。
名场自此一投足，宦路不须三折肱。
累月笞儿吾岂敢，短檠犹可课秋灯。
译文：
你就像孔子那位贤能的儿子孔鲤一样，与父亲一同科举登第，仅仅凭借学种蔬菜来继承家业又哪里值得称赞呢。
把美好的你比作无盐丑女，这只会让形象更加丑陋不堪，你的才华就像被宠幸的蕙草一样，所写诗句简直美妙绝伦。
从现在起，你踏入这名利之场，定会有一番作为，踏上仕途也无需经历多次挫折才能变得干练。
我哪里敢连续几个月去责打儿子呢，我只希望孩子也能在秋夜的灯光下，借着那小小的灯架刻苦读书啊。