次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一

宋代 • 许及之

大难过访忆曾酬，谒入徒慙刺字留。
惠我新诗堪照夜，喜君逸气正横秋。
时哉好去陈三策，老者那能画一筹。
暇日太丘如共款，忘炊肯更作糜不。

译文：

回想曾经您前来拜访，我虽接待但自觉回应得不够周全，您递上名帖来访，我却未能好好招待，只留下您的名帖，让我深感惭愧。

您惠赠给我这清新的诗篇，它犹如明灯，足以照亮漫漫长夜；我欣喜地看到您那俊逸超脱的气质，恰似秋高气爽时横溢的豪情。

当下正是好时机，您应当去呈献治国的良策；而我这老头子，已经没办法再想出什么好主意了。

闲暇的时候，如果能像陈寔（太丘）那样大家一起亲切款待、倾心交谈，您还会不会像当年一样，忘了煮饭，不再去煮那粥呢？