融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其一

宋代 • 许及之

城南家训不籯金，曾共青灯课夜吟。
往行二刘元作则，后人六艺尽师心。
经传乡派源流远，诗到孙枝志思深。
玉润风流今鲍叔，卜邻佳处到于今。

译文：

在融州我收到了孝若按照韵律寄来的诗作，并且感谢他真心欣赏我那赏梅的诗集，于是我再次依照韵律写诗酬答。

城南你家有着良好的家训，并不看重用竹箱装着的钱财，曾经我们还一同在青灯下进行夜间吟诗学习。
从前刘元和刘恺二人的品行可以作为行为准则，后世之人对《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》这六艺都有自己的见解和领悟。
经学传承着你们家乡流派的深远源流，诗歌到了你家子孙这一代，情志和思想都更为深沉。
如今你就像温润风流的鲍叔牙一样，从以前到现在都选了个极佳的邻居之处（可以理解为赞赏对方所处的环境好，也可能有暗指两人情谊如好邻居般亲近）。