再酬同社
殷勤春事尚弥旬，岂是榆钱买得春。
映水残阳开句眼，满园新绿庇花身。
论文把酒交情旧，对弈忘机局面新。
信笔题诗无好语，多情乌鹊喜声频。
译文：
春天的美好景象还能持续将近十天呢，这春意盎然的景致哪是那像铜钱一样的榆荚能买来的呀。
夕阳的余晖映照在水面上，这独特的画面仿佛为诗句打开了灵动的眼眸；满园里新生的翠绿枝叶，宛如给花朵撑起了保护伞。
我们一起谈论文章、举杯畅饮，这份交情可是由来已久；相对着下棋，忘却了世俗的机心，棋盘上呈现出崭新的局势。
我随手提笔写诗，实在写不出什么优美的语句，不过旁边多情的乌鹊却欢快地叫个不停。