叠用韵酬常之

宋代 • 许及之

迢迢起顿两三峰，石窟门边有断龙。
致爽君能豪拄笏，策疲我愧老搘筇。
论诗句句谐唐律，举酒时时敌汉钟。
谢客分留余物色，可能无意更形容。

译文：

那连绵起伏的两三座山峰，在远方显得那么遥远。石窟的门边，仿佛有一段已然断开的龙脉之象。

你啊，有着豪爽的兴致，像王徽之那样潇洒地拄着笏板欣赏风景，从而获得清爽的感受。而我这疲惫衰老之人，只能惭愧地拄着竹杖缓慢前行。

我们一起谈论诗歌，你写出的每一句诗都严格符合唐代诗歌的格律，工整而优美。我们不时举杯畅饮，你的酒量就如同能敌过汉代的铜钟一般，十分豪饮。

你像谢灵运那样留存下了这里美好的风景情致，这如此美妙的景色，我又怎么能没有意趣去描绘它呢。