次常之韵

宋代 • 许及之

身闲城市即郊坰，况是秋高气倍清。
酬唱篇章惊句眼，往来节物见交情。
重阳槛菊明朝摘，细雨簷花昨夜鸣。
晚霁嘉宾不重赏，灵山空自爱嘉明。

译文：

人若清闲自在，即便身处城市之中，也仿佛置身于郊外旷野一般宁静惬意，更何况现在正值秋高气爽之时，空气格外清新宜人。

我们相互唱和的那些诗词篇章，其中精妙的诗句让人眼前一亮，而随着季节的交替变化，从这些往来的唱和中更能看出我们之间深厚的情谊。

重阳节就要到了，明天就可以去采摘栏杆边的菊花；昨夜细雨纷纷，屋檐下的雨珠滴落，好似花儿在低鸣。

傍晚雨过天晴，这样美好的景色如果没有嘉宾一同欣赏，那真是太可惜了。灵山上的美景虽然可爱，但没有好友相伴，这美好的时光也显得有些空虚了。