入南乡检旱纪所见
分宜南北两乡分，路入南乡过所闻。
荞麦满山明积雪，晚禾匝野涨黄云。
寸田必垦怜农父，五斗空餐愧令君。
惜许早田成旱损，不成乐岁答民勤。
译文：
分宜县有南北两个乡，我一路前往南乡，所见到的景象超出了此前听闻。
漫山遍野的荞麦，洁白得好似堆积着皑皑白雪；大片的晚稻在田野里铺开，金黄一片，就像涌起的黄色云朵。
每一寸田地都被辛勤开垦，真让人怜惜这些勤劳的农夫们；可我身为县令，空拿着俸禄却没为百姓做更多实事，实在是惭愧。
可惜呀，那些早田因为旱灾而受损，即便有晚稻丰收，也难以成就一个真正的丰年，无法报答百姓们这一年来的辛勤劳作。