次韵仲归病中垂问

宋代 • 许及之

痼疾多年久一翁，医方验后自难功。
已慙兀者犹尊足，敢企泠然欲御风。
觅句未能生处熟，论交正要苦辞攻。
凭君莫话沙堤事，此语终谀不是公。

译文：

我这老头多年来被顽固的疾病缠身，就算试过很多医方，可依旧难以有成效。

我就像那些肢体残缺的人还以自己的脚为尊一样，实在惭愧自己没什么本事却有些不自知。我哪里敢奢望能像列子那样轻快地乘风而行，拥有超凡的境界呢。

我在作诗方面，还没办法把生疏的意境锤炼成熟，不能得心应手地写出好诗句。在与人交往上，我正希望能有朋友用恳切的言辞来批评指正我。

拜托您可别跟我说起那些入朝为相、仕途显达的事了，这种话说到底就是奉承之语，可不是您这样正直的人该说的啊。