题元祐诸公跋窦三川诗卷后
门前流水古犹今，不见钟期但苦心。
每忆承平爱人物，有谁埋没向山林。
一官黄绶甘肥遯，百首清诗共赏音。
自笑抱关人录录，亦将名字托碑阴。
译文：
门前的流水从古至今一直流淌着，却再也见不到像钟子期那样能理解伯牙心意的知音，只留下一片苦心。
我常常回忆起过去太平盛世的时候，喜爱那时的杰出人物，可如今有谁埋没在山林之间，无人问津呢？
有人宁愿身着黄绶小官服，甘愿隐居起来，还写下上百首清新的诗作，和能欣赏其诗作的人一同品味。
我自嘲自己不过是个守关的平凡小吏，碌碌无为，却也想着能把自己的名字附在这碑的背面。