蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵为谢

宋代 • 许及之

随意篇章落海苔，琼瑶欲报不知裁。
青蒲细草来斋几，白雪阳春走皂台。
梦里勋名槐是国，闲中活计芥为杯。
吟哦蒋径潘江句，浅白深红手自栽。

译文：

这首诗是许及之答谢蒋肖、李潘、才叔等人校园课诗而作。以下是翻译：

你们随意写下的篇章就像落在海边青苔上一样自然天成，我想以美玉般的诗句回赠，却不知该如何剪裁创作。

那如青蒲细草般清新的诗句来到我的书斋几案，像《白雪》《阳春》这样高雅的诗作在官吏们之间迅速传播。

在梦里追求的功名，就如同南柯一梦，那槐树便是所谓的国度；闲暇之中的生活乐趣，就像以芥子为酒杯一样悠然自在。

我吟诵着你们如蒋诩庭院小径、潘岳才华横溢般的诗句，看着那浅白深红的花朵，就像是自己亲手栽种的一样亲切。