肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵为谢

宋代 • 许及之

踏破先生客位苔，诗仙凤沼得重裁。
连城更枉捐双璧，二妙真堪共一台。
蝇到成时元误笔，蛇因添后失持杯。
劝君休话青蒲事，妄想根苗莫更栽。

译文：

我曾多次来访，都快把先生客位前的青苔踏破啦，您这位如诗仙般的人物在朝堂中又重新对诗作进行精心剪裁。

您不惜像拿出价值连城的美玉一样惠赠我两首好诗，您和才叔二人的才情卓绝，真的足以共同位列朝堂高位。

我之前的诗作就如同作画时苍蝇落在画面以为是笔误，又好似画蛇添足之后都让人没心情端起酒杯。

我劝您就别再提青蒲之事了，那些不切实际的想法就别再滋生啦。

注：“青蒲”在古代常和谏臣等相关，这里因不清楚其确切所指情境，只能宽泛理解为可能是某种有特定寓意、或许与政治谏言等有关的事。