次韵毛漳州遣价为寿二首 其二

宋代 • 许及之

充位无功得放归，渊明若在耻吾师。
旧交动色知毛檄，故里分甘到董帷。
顾我已沦诃谴域，如君合建太平基。
竞传报政趋严召，远业真堪济此时。

译文：

我空占着职位却没立下功劳，得以被准许放归故里。要是陶渊明还在世，都会以我为师而感到羞耻。

老朋友们得知毛漳州你像当年毛义接到任命书那样有积极回应，都为之动容变色。家乡的情谊就像当年董仲舒讲学之处那般，你还不忘把这份甘甜送到我这里。

看看我，已经陷入被斥责怪罪的境地。而像你这样的人，本就应该去为国家奠定太平的根基。

大家都在传颂你治理地方卓有政绩，即将被朝廷紧急召回。你远大的抱负和功业，真的能够在这个时候拯救国家、造福百姓啊。