蔡知阁挽词

宋代 • 许及之

抱负平生是朴忠，发挥不尽古人风。
名藩多历为民福，上阁频输在帝衷。
勋业有期方感会，哀荣不恨剧初终。
灵峰树杪龟趺出，无愧铭辞属蔡公。

译文：

这位蔡知阁一生心怀的是淳朴的忠诚，他的言行处处彰显着古人的高尚风范，只是还未能完全施展出来。

他曾在许多著名的藩镇任职，为当地百姓带来了福祉。在朝堂之上，他多次向皇帝进言献策，深受皇帝的认可与信任。

原本他的勋业正到了有望达成、与机遇相互契合的阶段，然而却遭遇不幸。不过他的一生有哀有荣，从始至终也没有什么可遗憾的。

如今，在灵峰树梢的高处，能看到他墓碑上驮碑的龟趺。为他撰写的铭辞，他完全担得起，他这一生问心无愧。