侯机宜挽词三首 其二

宋代 • 许及之

岂以姻亲笃故情，最怜意气感平生。
身居城市如专壑，家蓄图书得主名。
满拟归田谙笑语，何期中路隔幽明。
有儿万事无堪恨，待勒铭诗作世程。

译文：

我对你的情谊，可并非只是因为姻亲关系才这般深厚，最是怜惜咱们意气相投，这情谊贯穿了我的一生。

你虽然居住在城市之中，却有着如同隐居在深山幽谷般的淡泊心境；家中收藏了许多图书，并且在这方面堪称是当之无愧的名家。

我满心都想着等你归乡隐居之后，咱们还能在一起谈笑风生，可谁能料到，你竟中途离世，从此阴阳两隔。

好在你有出色的儿子，如此一来，你这一生便没有什么可遗憾的了。我打算为你撰写一篇铭文，让它成为世间人们学习的楷模和典范。