侯机宜挽词三首 其三

宋代 • 许及之

掀髯握手话心期，录录俦中独见知。
官职有惭公过许，行藏无据我何为。
直书实行人能读，厚德深功世莫窥。
有子传家吾不恨，西风吹袂涕垂颐。

译文：

回忆起过去，我们两人掀动着胡须，紧紧握着手，坦诚地交流着内心的期望与抱负。在那些庸庸碌碌的人群当中，只有您能够真正了解我。

对于官职，我其实内心有愧，您却对我给予了过高的赞许。而我自己对于人生的进退去留，却没有一个明确的依据和方向，真不知道该如何是好。

您一生行事光明磊落，如实记录下的言行事迹，旁人都能够读懂其中的正直与真诚；您有着深厚的品德和卓著的功绩，这些世间之人却难以完全洞察。

您有优秀的儿子能够传承家业，延续您的精神，我对此感到欣慰，也没有什么遗憾了。可如今，西风吹动着我的衣袖，我忍不住泪水流淌，一直滴到了下巴上。