万侍郎母夫人钱氏挽词

宋代 • 许及之

亲归儿住可胜悲，儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与，百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语，合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母，可怜惟赋挽歌词。

译文：

母亲已经离世，儿子却仍留在世间，这悲痛之情哪里能承受得了啊。儿子和兄弟曾经都还在，可母亲却已不在，彼此再也无法知晓对方的情况。

老夫人一辈子都苦心操持，老天似乎也眷顾她，让她一生享有荣耀的奉养，这也是圣上赐予的恩泽与慈爱。

大家都传颂着老夫人当年激于大义说出的让儿子辞官的话语，想来也应该能看到儿子得到圣上恩宠，身居要职的时光。

可惜我没能像朱氏兄弟那样，联名上书来彰显母亲的德行，如今只能写下这悲伤的挽歌来悼念她。