上黄参政寿七首 其五

宋代 • 许及之

补衮工夫日线长，天教岳降傍新阳。
都人拟看貂蝉出，亲受君王饮福觞。

译文：

这首诗整体是对黄参政的祝寿与赞美之辞，下面为你逐句翻译成现代汉语：

“补衮工夫日线长”：您辅佐皇帝、纠正时政缺失的本领日益精湛，就像那丝线在一天天延长积累出华丽的成果。这日复一日的努力，不断为朝廷做出贡献。
“天教岳降傍新阳”：上天特意安排您如雄伟的山岳般降临人间，而且时间正好临近冬至后阳气开始回升的时节，预示着您的诞生带着祥瑞和希望。
“都人拟看貂蝉出”：京城的百姓们都满心期待着，等着看到您头戴貂蝉冠，以显赫的身份和姿态出现在众人面前，这是对您未来荣显的一种期盼。
“亲受君王饮福觞”：您将会有幸亲自接受君王赏赐的饮福之酒。在古代，饮福酒是一种非常荣耀的待遇，这表示您会得到皇帝的信任和恩宠。