晓起 其一

宋代 • 许及之

晚羃花房露霭霏，晓绷初脱笋芽肥。
海棠已退来禽舍，滴滴胭脂正满枝。

译文：

夜晚时分，花朵的子房被笼罩在如雾霭般的露水之中，水汽霏微弥漫。清晨，笋芽外面那层如绷布般的笋壳刚刚脱落，显得格外肥嫩。

海棠花已经渐渐凋谢，而来禽花（林檎花）却开得正好，那满枝的花朵，就像滴滴流淌的胭脂一样艳丽夺目。