喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其七

宋代 • 许及之

男儿何苦自拘囚，六合无非汗漫游。
唤取东轩同抱耒，潇潇风雨正筠州。

译文：

男子汉何苦要把自己束缚起来呢，这天地四方到处都可以自由自在地游历。
喊上在东轩的友人一起拿着农具去劳作吧，看那风雨潇潇，此刻正身处在筠州呢。