怀德久仍调爽约 其二

宋代 • 许及之

葵萼已倾朝霁日，榴花犹染晚归云。
不知荷盖添多少，定自湖光减几分。

译文：

向日葵的花萼已经向着雨后初晴的太阳微微倾侧，那石榴花仿佛还沾染着傍晚归巢云霞的色彩。

也不知道湖面上的荷叶又增添了多少，想来那湖水的波光一定因此而减少了几分吧。