再读雪谿志诗 其二

宋代 • 许及之

才吟盘谷还思隠，试说柴桑便忆归。
何处山人高索价，老腰犹要万钉围。

译文：

刚刚吟诵完描写隐居生活的《盘谷序》，心里就开始向往隐居的日子；只要说起像陶渊明那样的柴桑生活，便立刻回忆起归乡的念头。

不知道从哪里冒出来那些所谓的山中隐士，还抬高自己的身价，他们那老迈的身躯啊，心里还想着要被高官厚禄所环绕。