跋谏长画轴后五王按乐图

宋代 • 许及之

玉笛床头取次横，自吹头管按新声。
梨园旧谱今何在，一段风流画得成。

译文：

在床头随意拿起玉笛，自己吹奏着头管，调试着新的曲调。那曾经在梨园中流传的旧乐谱如今又在哪里呢？不过，这五王演奏音乐时的那一段潇洒、风雅的情景，倒是被这幅画生动地描绘了出来。