归途观芦沟新桥

宋代 • 许及之

长虹如玉跨长川，下马摩挲得细看。
他日燕郊如旧识，芦沟桥下古桑干。

译文：

在回家的路上，我看到那卢沟桥新桥就像一条洁白无瑕的长虹横跨在长长的河川之上。我忍不住下了马，用手轻轻抚摸着桥身，仔仔细细地观赏。我心想，以后再来这燕郊之地，这桥就仿佛是我的一位旧相识了。而桥下流淌的，便是那有着古老历史的桑干河啊。