留题吴兴投老庵

宋代 • 张良臣

白鹭悠悠去不还，渚云汀草一生闲。
暮年不入西州路，空倚梅花说住山。

译文：

洁白的白鹭悠悠地飞走了，再也没有回来。江中小洲上的云朵自在舒卷，水边的青草肆意生长，它们仿佛一生都这般闲适。

我到了暮年，也不再踏上那西州的道路。只能空自倚靠在绽放的梅花旁，说着想要归隐山林的心愿。