长松丹井

宋代 • 张良臣

九转丹砂炼得成，飘飘仙袂入青冥。
一泓寒水留真汞，千岁长松产茯苓。

译文：

经过反复地炼制，那神奇的九转丹砂终于大功告成。炼丹之人身着飘飘的仙衣，就这样飞升入了高远的青天。

在这处地方，那一汪寒冷的泉水里仿佛还留存着炼制丹药所用的真汞的痕迹。而那历经千年岁月的高大松树之下，已经生长出了珍贵的茯苓。