和王天任喜雪 其二

宋代 • 虞俦

我家四壁真相如，晨兴欲出无车舆。
独骑瘦马南坡下，阆风十二仙人居。
书生一朝忽富贵，瑶林琼树环玉除。
梅花失喜为三白，一枝放我眉头舒。
春风醉眼红绿乱，尔时独醒如三闾。

译文：

我家里穷得就像那一无所有的样子，早上起来想要出门，却连一辆车都没有。
我只好独自骑着一匹瘦马来到南坡之下，这里仿佛是阆风山上仙人居住的地方。
这书生啊，突然之间就像迎来了富贵一般，因为眼前是如美玉般的树林和晶莹的树挂环绕着台阶。
梅花好像也因为这三场大雪而格外欢喜，有那么一枝梅花绽放，让我眉头舒展。
等到春风吹起，让人陶醉在满眼的红与绿的斑斓之中时，那时我却会像三闾大夫屈原一样独自保持清醒。