和张簿南坡

宋代 • 虞俦

春风吹水生碧鳞，南坡花事日日新。
水流花出人间去，应有桃源迷路人。
四围山色染黛绿，夹道柳丝摇曲尘。
碧桃和露真含笑，海棠过雨犹横陈。
蜜脾未满蜂子閙，麦穗欲齐媒雉驯。
满堂金玉空为尔，不博斑衣膝下春。
我今家居奉慈母，长年直欲齐大椿。
每当淑景恣游览，白藤肩舆敷锦茵。
华发映花更萧爽，朱颜得酒能精神。
授柑政类潘骑省，举觞敢望周伯仁。
仙家日月虽不老，人生行乐须及辰。
张侯故是名家子，万里碧云看致身。
朅来吾县鸾栖棘，少年得禄说及亲。
洛滨侍从追前躅，喜君有此与我均。
花间不用锦步障，鶑蝶近前君勿嗔。
双缾姑饷千日寿，待戒园夫休厌频。

译文：

春风轻拂，水面泛起碧绿的波纹，南坡上的花朵一天比一天新鲜。溪水潺潺，带着落花流向人间，想必会有像在桃花源中迷路的人，被这美景吸引。

四周的山峦被染成了青黑色，夹道的柳丝如同淡黄色的轻尘在风中摇曳。带着露水的碧桃宛如含笑的佳人，经雨的海棠慵懒地横卧着。

蜂巢里的蜂蜜还没装满，蜜蜂们在忙碌喧闹；麦穗快要长得一般齐了，野鸡也显得温顺驯良。就算满屋子都是金银财宝又有什么用呢，也比不上在父母膝下承欢的天伦之乐。

如今我在家中侍奉慈母，只希望能像那长寿的大椿树一样长久陪伴着她。每到这美好的景致，我便尽情地游览，坐着铺着锦褥的白藤轿子出行。

花白的头发映衬着花朵，更显得潇洒清爽，喝了酒之后，红润的脸色也更有精神。我分送柑橘，就像潘岳一样；举杯饮酒，可不敢奢望有周伯仁那样的风采。

虽说仙家的日子没有尽头，但人生在世，及时行乐才是要紧事。

张侯你本是名门之后，定能在万里碧空中大展宏图。如今来到我们这小县任职，年纪轻轻就获得俸禄来奉养双亲。

你有像我一样侍从父母的机会，我们在这方面是相同的。在花丛间不用设置锦步障，黄莺和蝴蝶靠近你，你可别生气。

暂且送上两壶美酒，祝愿你和家人长命千岁，也叮嘱园中的仆人，不要厌烦频繁地为你准备美酒和美景。