缪夫人挽诗

宋代 • 虞俦

黯淡金花诰，凄凉柏叶觞。
开屏惨佳婿，扇枕念诸郎。
家事千奴橘，僊游一梦粱。
了知元不朽，千载有铭章。

译文：

这不是一首古诗词，而是一首挽诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

那曾经光彩的金花诰命如今也显得黯淡无光，在这哀伤的时刻，那象征着祭祀的柏叶酒也弥漫着凄凉的氛围。

屏风开启，那场景让贤婿心中满是悲戚；回想起她曾经像黄香扇枕温衾那样关爱照顾着家中的儿郎们。

她操持着家中众多的事务，就如同拥有成百上千棵柑橘树那样有着繁重却充实的家业。然而如今她已仙逝，就好像南柯一梦般，离开了这尘世。

要知道她的德行和精神本就不会磨灭，在未来的千年岁月里，这篇铭记她一生的挽诗将会一直流传。