官况 其一

宋代 • 虞俦

流落经年别，平安只信通。
宦情元自薄，春色为谁浓。
抚字愁眉上，青红醉眼中。
著诗无好语，还往负筠筒。

译文：

我在外漂泊流落在外已经过去好些年了，和亲友只能通过书信来互通平安。
我对官场的那一套本来就没什么兴趣，这大好的春色又该给谁欣赏呢。
我为了抚恤百姓而愁眉不展，而在我眼中这世间的繁华就像喝醉时看到的景象一样虚幻。
我写诗也写不出什么好句子，辜负了友人用筠筒盛酒来与我交流往来的情谊。