将至天目登高岭
天近初凝目，云横便蹑梯。
前瞻千嶂列，回首一川低。
雨过黄梅尽，风来翠剡齐。
灵源穷不到，晴昼挂虹霓。
译文：
我渐渐接近天目山，登上了高高的山岭。站在这高耸之处，感觉离天空如此之近，仿佛刚刚凝目去看，那云朵就横在眼前，我好似能顺着它踏上登天的梯子。
向前方眺望，无数的山峰像排列整齐的队伍一般连绵起伏；回头望去，整个平川都显得那么低矮。
刚刚下过一场雨，黄梅时节好像就此结束了。清风吹来，翠绿的山峦好像整齐地排列在一起。
那神奇灵秀的水源我怎么也探寻不到尽头，在晴朗的白天里，天空中仿佛挂着绚丽的彩虹。