挽承事汤公诗

宋代 • 虞俦

屋底千金润，尊前一笑真。
名蓝寻入社，家事岂关身。
丈室空天女，凌波悼洛神。
鹿门携手后，还有姓庞人。

译文：

你提供的这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，以下是对它的翻译：

汤公家中拥有千金财富，生活富足滋润，在酒樽前总是能露出真挚的笑容。
他热衷于前往著名的寺院，仿佛已经成为这佛社中的一员，一心向佛，家中的俗事似乎与他毫不相干。
如今他的居室就像维摩诘居士的丈室一样，空留曾经围绕的“天女”（可能象征身边美好的人或物）。就像曹植哀悼洛神一样，我们沉痛地悼念着他。
就如同庞公与妻子携手隐居鹿门山一样，汤公曾与伴侣相互陪伴。可如今他离去后，只留下了像庞公妻子那样的未亡人独自承受悲痛。