和陈德章春日送客 其四

宋代 • 虞俦

岁月斜川路，风流杜曲天。
过墙红杏雨，低户绿杨烟。
鸿鹄今千里，鶑花又一年。
阳春慙属和，五字得珠连。

译文：

时光就像当年陶渊明笔下的斜川之路，悠悠地流逝着，眼前这春日美景，恰似杜甫笔下杜曲那般的风流韵致、美不胜收。

瞧那院墙上，娇艳的红杏在春雨中微微颤动，花瓣带着雨珠，显得格外娇柔；低垂的绿杨笼罩在如烟的雾气里，仿佛给门前披上了一层轻柔的纱幔。

友人如今如鸿鹄展翅，即将奔赴千里之外去追逐理想；而这黄莺啼鸣、繁花似锦的春天，不知不觉又过去了一年。

面对你这首如阳春白雪般高雅的诗作，我实在惭愧自己难以附和，不过你这五字一句的诗篇，就像珍珠串连在一起，是那么精巧美妙。