淮西赵漕子固挽诗 其二

宋代 • 虞俦

西帅予曾忝，无何马首东。
计台初不远，交篆竟成空。
夜壑移舟半，淮山落木中。
堂堂宁复见，丹旐猎霜风。

译文：

我曾经有幸在西边担任主帅，可没多久就调转马头向东而去了。
掌管财政的计台离这里本来并不远，可我们最终也没能完成职务交接。
就好像夜里船在山谷中移动了一半，如今我在淮山的落叶飘零中。
那仪表堂堂的你啊，我再也无法得见，只看到你灵柩前的招魂幡在霜风中猎猎作响。