三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之

宋代 • 虞俦

爱日初看一线迟，门弧喜气又相随。
遥知绮席团栾处，正是蓬窗寂寞时。
节爱堂中先遣信，富阳驿里旧吟诗。
生涯已是千奴办，且泛新阳入寿巵。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将它翻译成现代汉语：

当初看到冬日里太阳的光影移动缓慢，新的希望开始萌动，接着你生日的喜气便相伴而来。
我能想象到远方你那边华丽的宴席上，亲朋好友围坐一团，欢声笑语、热闹非凡的场景；而此时的我，却独自在篷船的小窗前，倍感寂寞。
在节爱堂中我曾预先让人捎去对你的问候，回忆起在富阳驿时我们一起吟诗的美好过往。
你的生活富足，已有足够的财富来支撑，现在且斟满新春的美酒，一饮而尽，共祝长寿安康。