王诚之分惠卧龙新茶数语为谢

宋代 • 虞俦

卧龙骧首奋轻雷，一一枪旗次第开。
遽浼春风归七椀，宁容卯酒困三杯。
森严莫讶先尝苦，隽永方知后味回。
不羡金钗候汤眼，可能萧寺略追陪。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

那卧龙山上的茶树像是昂首奔腾的骏马，春雷轻轻唤醒了它们，那一根根茶芽如同枪旗般，依次破土萌出。
你匆忙地把这带着春风气息的新茶送来，让我能饮上好几碗香茗，哪里还会容得下早上那几杯酒带来的困意呢。
刚入口时可别惊讶茶汤味道有些苦涩，就像森严的戒律一般；但细细品味，才能知道它回味悠长，甘甜隽永。
我才不羡慕那些用金钗去试探水沸程度的风雅做派，或许可以在幽静的寺庙里，细细品味这新茶，感受这份闲适。