有怀汉老弟 其二

宋代 • 虞俦

缺落槿篱须补缀，稀疎菜甲欠锄耘。
芙蓉泣露坡头见，桂子飘香月下闻。
策杖却愁成独往，举杯谁与醉浓芬。
欢悰莫讶年来减，触目无非是忆君。

译文：

那有些破败、缺了口子的槿树篱笆，得赶紧修补一番；菜地里的菜苗长得稀稀拉拉的，还等着我去锄草耕耘呢。

我在山坡上，看到那芙蓉花带着晶莹的露珠，好似在哭泣一般；在明月之下，能闻到桂花飘来的阵阵芬芳。

我拄着拐杖想要出去走走，却发愁只能独自前往；举起酒杯，又有谁能和我一起沉醉在这美酒的浓郁芬芳中呢。

可别惊讶我这些年欢乐的情绪越来越少啦，因为我一看到周围的一切，无一不是在勾起我对你的思念啊。