旅怀上石似之郎中 其一
妄意弹冠不作疎，向来曾是曳长裾。
倚门慈母须微禄，当路群公亦荐书。
杜曲诗成还蹭蹬，河东赋在有吹嘘。
上林不敢栖高树，斗水何妨置腐鱼。
译文：
我曾天真地以为自己能够出仕为官，不会被疏远，回想过去也曾怀揣着抱负去求谒权贵。
家中依靠门的慈母盼望着我能谋得一份微薄的俸禄来维持生计，当权的各位公卿也曾为我送上举荐的书信。
我像杜甫一样写下诗篇，却依旧仕途坎坷、不得志，又如同柳宗元写就了佳赋，虽有人为我宣扬美言。
我不敢像栖息在上林苑高树上的鸟儿那般高攀，只希望能有一斗之水来养活我这将死的腐鱼，给我一个安身立命的机会就好。