有怀南坡盖雪阻旬日不到

宋代 • 虞俦

催年节物太频频，不涉南坡又一旬。
苍桧风前应强项，玉梅雪里想精神。
后车同载有名酒，折简欲呼无可人。
说似阿连须早计，鶑花休拟负青春。

译文：

时光匆匆，这催着年岁更迭的节令事物频繁交替，不知不觉我又有十天没到南坡去了。

那苍翠的桧树在寒风中，想必依旧像刚直不屈的人一样昂首挺立；那如玉般的梅花在皑皑白雪里，想来正展现着它的风姿神韵。

我本打算让随从的车上载满美酒，也想写封短信邀请好友一同前往，可却找不到合适的人。

我跟你（阿连）说，你得早早做好打算，可别辜负了这莺啼花开的美好青春时光啊。