使北宿留盱眙

宋代 • 虞俦

浩荡春风吹客愁，谁教杨柳系行舟。
燕然有约终须到，淮水无情只漫流。
蝶弄风光还草草，鴈传消息底悠悠。
梨花寒食无多日，且傍南山作胜游。

译文：

浩荡的春风啊，偏偏吹动了我这客居在外的愁绪，不知道是谁让那杨柳枝条牵绊住了我的行舟，让我不得前行。

我就像当年要去燕然山勒石记功的人一样，心中早有约定的目标，终究是要抵达的，可这淮水却毫无情义，只是漫无目的地流淌着。

蝴蝶在这美好的春光里嬉戏，却也是那般匆匆忙忙，好似对这风光并不珍惜。大雁啊，本应能传递消息，可它带来的音讯却是如此迟缓。

梨花盛开的时节，距离寒食节也没几天了。既然如此，我暂且在这南山附近好好游览一番，享受这眼前的美景吧。