林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵

宋代 • 虞俦

怀人玉树向风前，明月中秋动隔年。
胜处杯中忘尔汝，几回纸上落云烟。
已能命驾来吴苑，未许回舟指霅川。
顾我从来无此客，渔蓑那得恋江边。

译文：

在秋风前，我怀念着如玉树般美好的友人。自从那个明月高悬的中秋，这思念已绵延了近一年。

在那风景优美的地方，我们举杯畅饮，不分彼此，将世俗的客套都抛诸脑后。多少次，我们挥毫泼墨，那诗文就像云烟般自然洒脱地落在纸上。

如今你已经驾车来到了吴地园林般的姑苏台畔探访我，可不能这么快就驾舟返回霅川。

想想我向来没有像你这样的佳客，我又哪能还留恋着江边披着渔蓑的闲散生活呢。