岁除

宋代 • 虞俦

除日催人不奈频，那堪月小不圆旬。
谁能椒颂花如锦，自写桃符笔有神。
通夕留连分岁客，明朝多少贺年人。
寿觞举处慈颜喜，却是萱堂賸得春。

译文：

一年的最后一天啊，它总是那么急切地一次次催促着时光流转，让人实在难以忍受，更何况今年这个月是小月，连三十天都不到。

有谁能像那古人一样，在这岁除之日，举杯献上如繁花似锦般美好的椒酒祝福呢？我只好自己挥毫泼墨，带着几分神韵写下新年的桃符。

在这除夕之夜，我与前来辞旧岁的亲朋好友尽情相聚、彻夜流连。等到明天，又会有多少人前来拜年啊。

当我举起祝寿的酒杯时，母亲那慈祥的脸上满是欢喜，仿佛母亲的身边又多了几分春天的温暖与生机。