春晴 其二
结习已空摩诘袂，苦寒聊解拾遗裘。
梅花已负先驱弩，竹叶随牵下濑舟。
门外有谁惊剥啄，林间何处叫钩辀。
诗人莫费雕肝肾，付与晴窗茗椀休。
译文：
我已像王维一样，把以往的积习都抛却干净，在这寒冷的时节，姑且像杜甫那样裹紧身上的裘衣来抵御寒意。
本以为梅花会像先锋部队一样率先绽放报春，可它却辜负了我的期待；而那如竹叶般的美酒，就像牵引着轻快的下濑船一样，让我忍不住去品尝。
门外是谁在“砰砰”敲门，惊扰了这份宁静；树林里又是从何处传来“钩辀”的鸟叫声。
诗人们啊，别再费尽心思、绞尽脑汁地去雕琢诗句啦，把这些都放下，在这晴朗的窗边，品着茶，享受这份闲适吧。