食洞庭橘有感

宋代 • 虞俦

洞庭霜橘偶明珠，磊落堆盘照坐隅。
九颂固应原取友，千头宁与李为奴。
佳名自昔南邦贵，丹实由来北地无。
此日满怀三叹息，惸然天地一身孤。

译文：

洞庭湖经霜的橘子就如同那璀璨的明珠一般，它们错落有致地堆放在盘子里，明亮的色泽映照在座位的一角。

屈原在《九颂》里应该会愿意把橘子当作好友，因为橘子品格高洁。三国时李衡种的千棵橘树，又怎会甘心去做李树的奴仆呢，橘子有着自己的骄傲与风骨。

橘子的美名，自古以来就在南方备受珍视，它那红彤彤的果实，在北方的土地上从来都没有。

在今天看到这些橘子，我满怀着感慨，忍不住再三叹息。在这茫茫天地之间，我茕茕孑立，形单影只，孤独感涌上心头。