春晚汉老弟不来有怀南坡

宋代 • 虞俦

如麻密雨不收脚，妬花恶风常打头。
那无一日好天气，只有千山供客愁。
垂杨未系金嬝娜，隔叶倦听黄栗留。
南坡是处堪欣赏，把酒还曾酹我不。

译文：

像麻线一样密密麻麻的雨，一直下个不停，那嫉妒花儿盛开的恶风，常常迎面扑来。

怎么就没有一天是好天气呢，眼前只有连绵的千山，增添着客居之人的愁绪。

那低垂的杨柳，枝条虽婀娜却没能系住时光，隔着树叶，听那黄莺（黄栗留）啼叫，都让人感到疲倦厌烦。

南坡那个地方，处处都值得欣赏，老弟啊，你在那里把酒的时候，可曾也洒酒祭奠我一下呢？