中秋夜微雨

宋代 • 虞俦

醉张白眼望层空，作意中秋一笑同。
忽讶微云得急雨，纵妨明月有清风。
连宵桂近姮娥惜，尽日槐忙举子工。
勿指凉天云即是，且须倾尽玉西东。

译文：

我带着几分醉意，睁着眼睛痴痴地望着高远的天空，心中暗自期许，能在这中秋佳节与大家一同开怀欢笑。

突然之间，我惊讶地发现原本淡淡的云朵竟然催来了一场急雨。虽然这场雨或许会妨碍我们欣赏那皎洁的明月，但好在还有清爽的风拂面而来。

这接连几个夜晚，那散发着香气的桂花仿佛得到了月中嫦娥的怜惜；而那槐树整日里似乎都在忙着结出槐子，一片忙碌的景象。

可不要仅仅因为这有些凉意的天气里有云，就觉得赏月无望了。我们还是应该尽情地举起酒杯，将这美酒一饮而尽，好好享受当下的时光。