蚊 其一

宋代 • 虞俦

床前蜡纸一灯明，殷殷闻雷数震惊。
忽去青天无鸟迹，骤来红树有鶑声。
噆肤噬血宁甘死，投隙穿帷太巧生。
为尔通宵愁不寐，几回枕上又诗成。

译文：

在床前，一张蜡纸罩着的油灯闪烁着微弱的光亮。这时，耳边不断传来如同隐隐闷雷般的声响，好几次都把我给吓了一跳，仔细一听，原来是蚊子嗡嗡的声音。

这蚊子呀，就像那飞鸟忽然消失在青天之上没了踪迹，让你一时间找不到它在哪；可转眼间，又像黄莺突然在红树间啼鸣一样，冷不丁地又出现在你面前。

这些蚊子，拼命地叮咬我的皮肤，吸食我的血液，仿佛就算被拍死也心甘情愿似的。它们还特别狡猾，总能找到缝隙，穿过蚊帐，这机灵劲儿真是让人又气又恼。

因为这些讨厌的蚊子，我一整个通宵都愁得睡不着觉。不过呢，在这一次次辗转反侧的过程中，我竟然在枕头上构思出了好几首诗。